[留言] 朴政玟 - 100212 DSP官方留言- 大家好?我是朴代表.

朴政玟 - 100212 DSP官方留言- 안녕하세요? 박대표입니다

原來是要特別宣告自己要開往店的事啊

之前ONSTYLE的特別預告就是在說這個呀

就在明天的凌晨!! 大家記得一起哦^^

政玟我知道你賺錢的能力很高 哈

朴代表不是隨便一個人都能當滴!!!

那麼晚(或者該說早)了,還不睡啊~
 你還要進行演唱會綵排吶>0<

翻譯:LOVE小馬馬@ NO.43Park
(朴政玟中文網 +www.parkjungmin.com.cn+)
大家好 我是朴代表.（2010-02-12 上午4：10：03）

我們501為了泰國的演唱會到泰國了
我來過這裡...來過這裡~
有一件大事想要告訴大家.
知道在ONSTYLE有一個成為網店社長的節目吧？

節目之前

首先，
12日和13日1點會有第一輪模擬開店.
雖然還在準備中，

但是希望和大家一起所以留言了~

www.royalave.com
是以女性為中心的網站.
叫皇室大街... 不能放棄皇室...像這樣的形式.
現在看不到 準備在13日的上午1點開店 都要來哦！

正式的開店預計在19日左右..^^

雖然可能會需要一些修正管理 可能會晚5個小時..！！
把19日當成目標..！！與初放送的進度統一！！
節目呢~~現在看來題目還沒定下來？！！

「證券公司 朴政玟」？？ 呵呵 要這樣嗎~~
不管怎麼說！ 能看到我不一樣的朴代表的形象..keke
睡著了也會笑出來..keke
這不是開玩笑的 是一邊進行歌手的活動一邊投入的財力做的事..keke..

所以正在做好多計劃~~請期待吧...
那麼要弄一個事前簡單的記者見面會吧...

要賣糖果才行...暈..寫著有想法了就來這裡留言了.
那裡是完凌啊..（完全凌晨）
這裡現在也是晚上了 再想一點就該洗洗睡了

那麼 晚安..^^

原文:
[정민] 안녕하세요? 박대표입니다. (2010-02-12 오전 4:10:03)
울 501은 지금 태국에서의 콘서트로 태국에 와있습니다.
나는 여기 와있는데..와있는데~
큰 일이 하나 있어 여러분들께 알려드리려고합니다.
ONSTYLE에서 쇼핑몰사장되는 프로그램아시죠?
프로그램에 앞서
일단,
12일과 13일이 되는 1시에 1차 가오픈합니다.
아직 준비중이지만,
그래도 많은 분들과 함께 하고 싶어 글 올려요~
여성중심사이트구요.
www.royalave.com 입니다.
로얄에비뉴라고 힙니다….로얄은 버릴 수 가 없더라…이런 제리같은.
지금은 보실 수 없고 13일이 되는 오전 1시부터 오픈예정이니 많이 찾아와주세요!
본격적인 오픈은 19일정도로 예상하고 있습니다..^^
살짝 수정보완하고 하면 다소 시간이 늦어질 수 도 있겠지만..!!
19일을 목표로 하고 있어요..!! 첫방송과 발 맞춰!!
프로그램은~~그러고 보니 아직 제목도 안정했네?!!
‘주식회사 박정민’??ㅋㅋ으로 할까나~~
암튼! 저의 또다른 박대표의 모습을 보실 수 있으실터입니다..ㅋㅋ
주무기는 웃음을 파는것…ㅋㅋ
장난이 아니구 가수생활 하면서의 재력을 올인하는겁니다…ㅋㅋ
그만큼 이것저것 많이 계획하고 있으니~~기대하시랏…
그럼 전 이만 낼 뽀송하게 기자회견하고 해야하니까…
슈가발라야지..헉…쓰고 생각나서 바르고왔습니다.
그곳은 완새내요..(완전새벽)
여기두 이제 밤이라 뽀송히 흡수하면 씻고자야지.
그럼 안녕…^^

政玟回復

英譯:

I got one big thing that I am going to tell to you.
Do you know I am the president of mall In ONSTYLE program?
Prior to the program

First,

Phase one of 13 things will open at one on the 12th.
Prepared and Ready yet

But many of the posts I still want to put ~
A website which is women’s Center.

It is www.royalave.com.
Is a heap called Royal Avenue …. That it was not to abandon the Royal … I like …

Now the 13 things you can not see is scheduled to open at 1am, please look for more!
Estimated full-scale open road is scheduled to open at 19 .. ^ ^
If I have some time, slight modifications need to complement but this may delay ..!
I’m aiming to got it done by 19 ..!!  To match the foot step of the first broadcasts !!!
The program ~ ~ That reminds me of the title is it reliably done yet?!!

‘Park Jung Min Co., Ltd.’?? keke  How’s that~~

Anyway! You will able to see another night of CEO Park appearance …keke
Good sound waves creeping things I laugh … keke
Lots of stuff and planning that much, so ~ ~ please give your expectation…

So I’ve just got a press conference and I should make a (뽀송히) [Don't really understand this]
It is a complete new day for me .. (Full morning)
Now, more than a night in here I have to drink and wash.
Good-bye …^^
——————————————————
PS: Jung Min’s comment at the post:

Ah… Human Theater … Tues !!