[新聞] SS501 - 合約滿期後因為和歌迷約定而繼續進行活動

100518 SS501合約滿期後因為和歌迷約定而繼續進行活動

新聞內容都差不多~
Credit: news.nate.com/view/20100518n06038

譯: 窩窩&YY@百度金賢重吧 www.hyunbar66.cn
Repost with full credit, thanks!

5人組合SS501下個月7日與所屬公司合約到期，但達成即使合約6月末結束,活動也繼續的協議。

SS501這個月28日將發表迷你專輯活動。SS501隊長金賢重以及組合5名成員的合約6月7日到期，但是這張專輯活動之後將徵求個人意見。

金賢重因為簽約問題原因在各界備受關注，但他表示“SS501的專輯活動不會有任何異常變動”。

對此DSP公司崔聲弼室長17日表示：“金賢重等全體成員是否續約會在專輯活動結束後6月末才有定論”。還表明“專輯活動沒有任何問題”還有“公司也承諾會在合同截止日6月7日之後的有關活動進行賠償”。

SS501去年的活動重點都在海外，而SS501曾歌迷定下約定“新專輯將為國內歌迷而活動”，同時與5年來培養自己的經濟公司的之間的各自關係也需要時間處理。

基本錄音結束的SS501將於本月19日在京畿道拍攝MV。28日發表新專輯。6月4日在KBS 2TV中的musicbank音樂節目中來開展三周的活動。22日也將參加在世界盃體育場舉行的夢想演唱會。

另一邊，金賢重12日晚在首爾蠶室住宅區附近發生了輕微的交通事故，肋骨受到擦傷將治療2周，所屬經紀公司表示“是不影響活動的輕傷”。