[新聞] SS501 - 金亨俊向歌迷們轉達謝意

100522 SS501 - 金亨俊向歌迷們轉達謝意

Credit: sportschosun
譯: 末末@百度SS501吧
兔兔@百度SS501吧
Repost with full credit, thanks!
SS501金亨俊向歌迷們轉達謝意

SS501在22日首爾world cup競技場舉行的「我愛你大韓民國2010夢想演唱會」上進行了演出。這一天由於金賢重在交通事故中受傷，所以只演唱了兩首抒情歌。

之後金亨俊於23日在官網上寫了標題為「真的」的留言表達了對fan們的感情。他說「你們最棒」「知道要唱兩首抒情歌，原以為作為會比較空虛，很傷心，但是上去後看到豌豆公主們的瞬間，我想就是這個。真的很感謝，除了感謝的話外沒有辦法表達我的抱歉」。接著又說「從很遠的地方來的我們的triple s們，會為永遠和我們在一起的豌豆公主們展現更帥氣的樣子的。現在沒剩多久了，今天的緊張，幸福，感動，會永遠在心裡反覆回味的」。

金亨俊留言說「為我們一起應援的讓我們的驕傲的綠色的主人豌豆公主，Triple S，為了你們無論是今天還是明天，我們都會努力向前奔跑。我們6月4號見！」

歌迷們給予了「期待回歸」「果然是第一」「太帥了」等熱烈的反應。

SS501本月末會發表新專輯，並正式回歸。