[新聞] SS501 - 金賢重遭遇交通意外兩星期後出席DREAM CONCERT發表新歌

100518 SS501金賢重遭遇交通意外兩星期後出席DREAM CONCERT發表新歌

剛看到這新聞說著賢出意外 整個都嚇死了
一開始還以為是開玩笑的勒..
也傷到肋骨真是不好... 怎麼會這樣

也想了CB,希望賢重能好好保重啊 wuli Leader!
(話說 怎麼過了2week才報出來,也許是不想影響賢養傷吧)
Credit: ss601
譯: julieann@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!

目前證實SS501金賢重兩星期前發生交通事故。

他所屬的經紀公司DSP交待事情的來龍去脈“金賢重和朋友出門時遇到交通意外，主要是傷到肋骨以及一些擦傷，但經過兩星期治療後，目前已經完全康復”接著“他們除了出席5月22日的DREAM CONCERT重返舞臺和大家見面之餘，也將藉此機會發表收錄在新專輯中的歌曲。”

★金賢重本來預定於６月新專輯中發表的歌曲帶有舞蹈，但因金賢重的傷而未能完整的消化新歌的舞蹈動作，所以當天表演內容目前暫定只會發表一首比較輕快的新歌“Let Me Be The One”。★
此外，SS501在過去的5月1日，所謂的501日公開了新專輯的部份內頁。這套照片中成員們配戴著黑色面具，效果別具特色，更讓歌迷期待新專輯的發行。


Link: http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201005181122161001