[分享] SS501 - Crazy 4 U 中韓歌詞對照版

100525 SS501 - Crazy 4 U 中韓歌詞對照版

譯: suejasmine@ doubles501.com
Repost with full credit, thanks!

SS501- Crazy 4 U  Destination

My Girl
My World's Changing

또 다른 (BYE, BYE, BYE) 믿을수가 없어
又一次(BYE, BYE, BYE)無法相信

(TELL ME WHY, WHY, WHY) 떨리는 너의 목소리
(TELL ME WHY, WHY, WHY)你顫抖的嗓音

DON'T TRY TO SAY IT, 변 명따윈 듣기 싫어
DON'T TRY TO SAY IT,不想聽什麼辯解

항상 넌 우리는 이뤄질 수가 없다고
你總是說我們不可能

그 러는 니앞에서 내가 무슨 말을 해
那我還能在你面前說什麼

가슴이 말하잖아
心開了口

무슨 말이 더 필요해
還需要再說什麼

그래 난 미쳤다, 미쳤다
是的，我是瘋了，瘋了

너에게 난 미쳤다, 미쳤다
為了你我瘋了，瘋了

아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아
無論怎樣沉淪掙扎，我也只能看到你一個

(나에게 넌... MAYBE,MAYBE,MAYBE)
(對我來說，你... MAYBE,MAYBE,MAYBE)

하늘이 정한 운명(나에게 넌... BABY,BABY,BABY)
上天注定的命運(對我來說，你... BABY,BABY,BABY)

내 모든걸 너에게(나에게 넌... LADY,LADY,LADY)
我的一切都給你(對我來說，你... LADY,LADY,LADY)

내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
請留在我身邊(CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

NOT AGAIN...
NOT AGAIN...

어떻게 (HOW, HOW, HOW) 넌 다를까했어
怎麼辦(HOW, HOW, HOW)以為你是不一樣的

(다시 TRY, TRY, TRY) 어떻게 사랑이 변해?
(再次TRY, TRY, TRY)愛情怎麼能變了?

차라리 탓해. 너 아니면 안되는 날…
還不如責怪，非你不可的我

아무리 뭐라해도 어쩔 수가 없잖아

無論說什麼做什麼也無可救藥了

나에게 욕한대도 다시 한번 말할게
哪怕是罵我也要再說一遍

세상에 단 한 사람,
世上只有一個人

그 사람이 바로 너라고...
那個人就是你...

그래 난 미쳤다, 미쳤다
是的，我是瘋了，瘋了

너에게 난 미쳤다, 미쳤다
為了你我瘋了，瘋了

아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아
無論怎樣沉淪掙扎，我也只能看到你一個

(나에게 넌... MAYBE,MAYBE,MAYBE)
(對我來說，你... MAYBE,MAYBE,MAYBE)

하늘이 정한 운명(나에게 넌... BABY,BABY,BABY)
上天注定的命運(對我來說，你... BABY,BABY,BABY)

내 모든걸 너에게(나에게 넌... LADY,LADY,LADY)
我的一切都給你(對我來說，你... LADY,LADY,LADY)

내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
請留在我身邊(CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

눈 을 감아도 내 앞에... (CRAZY)
哪怕閉上眼你也在我面前... (CRAZY)

가 슴을 닫아도 내 안에... (CRAZY)
哪怕合上心門你也在我心裡... (CRAZY)

어 딜가도 넌 내 기억에... (CRAZY)
無論去哪裡你也在我記憶裡... (CRAZY)

넌 내 안에 있어
你在我的懷抱裡

그래 난 미쳤다, 미쳤다
是的，我是瘋了，瘋了

너 에게 난 미쳤다, 미쳤다
為了你我瘋了，瘋了

아무리 빠져 나오려 해도, 너 하나밖에 보이지 않아
無論怎樣沉淪掙扎，我也只能看到你一個

(나에게 넌... MAYBE,MAYBE,MAYBE)
(對我來說，你... MAYBE,MAYBE,MAYBE)

하늘이 정한 운명(나에게 넌... BABY,BABY,BABY)
上天注定的命運(對我來說，你... BABY,BABY,BABY)

내 모든걸 너에게(나에게 넌... LADY,LADY,LADY)
我的一切都給你(對我來說，你... LADY,LADY,LADY)

내 옆에 있어줘 (CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY
請留在我身邊(CRAZY, CRAZY, CRAZY) OH BABY

CUZ I'M SO CRAZY 4 U
CUZ I'M SO CRAZY 4 U

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
我為你為你為你為你 深陷

널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
想要想要想要想要你 want you girl

난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
我是瘋了瘋了瘋了瘋了瘋了

(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)
(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)

난 네게 네게 네게 네게 빠진걸
我為你為你為你為你 深陷

널 원해 원해 원해 원해 원츄걸
想要想要想要想要你 want you girl

난 미쳐 미쳐 미쳐 미쳐 미친걸
我是瘋了瘋了瘋了瘋了瘋了

(CUZ I'M SO CRAZY 4 U)
CUZ I'M SO CRAZY 4 U