[留言] 金賢重 - 100509 DSP官方留言- ..............

賢重 - 100509 DSP官方留言- ..............

不管怎樣 我們都是相信你們的阿
這篇留言整個把我的心給揪住了

專輯延後沒關係 都是可以等的
還有之後不能留言?!!
賢重阿 你到底在想些甚麼....

還有那玩笑不太好笑拉(愚人節都用過了...)
Credit: DSP
譯: tkdska@金賢重中文網
Repost with full credit, thanks!

中譯:
.............. 2010-05-09 上午 8:43:49

大家好 呵呵
一直想寫些東西的 但是每天都有記者寫我 我就沒寫
到現在.......花樣男子結束以後，也沒做什麼，一直走下坡路的人 呵呵呵
還這麼關心......呵呵呵呵呵呵 可能還彌留在那裡
我過得很好，專輯稍微推遲了，所以對不起
五月一什麼......呵呵 果然501專輯的 特設是延長
不是嗎 我們說要出，哪一次就在那天出過????呵呵
都被騙了5年了，還期待..呵呵呵呵 單純的小傻瓜們 呵
等著吧，儘快回出來的....呵呵 啊，還有可能有些對不起
專輯出來以後，主打的歌曲會稍微少點，不過不要失望
嗯...
想說的話在想說的時候寫 如果過了6月 對我的活動
我可能無法自信的活動 所以六月開始不能再官網上留言 呵呵呵
這篇不是最後一次寫啦
都看了新聞了吧??呵呵呵
有很多話想說 但是現在不想說
現在想說的是，專輯會出來... 不要擔心... 感覺大家好像很不安....
大夥.....因為曲子沒出來.....所以...呵呵呵 其實...
不管怎樣 不要擔心哈^^
我聚光燈下的人生 說實在 雖然也有受傷的時候 但是我非常非常喜歡這樣的人生
也算在地球上留下名字了嘛 .. 呵呵
2012年 平安度過的話 我送你們禮物..^^ 反正 我們是坐不上西藏的船的
在等一下哦 馬上就見面啦 在這個月內 呵呵呵呵呵

這篇留言 真的是為大家寫的哦，不過好像寫了很多廢話 呵呵呵
如果這個再成為新聞(記者們)你們真是沒事可幹的人..呵呵呵呵呵呵呵
 
啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!還有SS501要解散了.....................

































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































信嗎?呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵呵


英譯:
Credit: SS501fighting.wordpress.com
Hyun Joong: ………….. 2010-05-09 8:43:49 am

Hello … kekeke

There are 112 articles writing in the meantime [I think he talked about all the news] I wanted to write this message

What still ……. To the person who descends when the day ended without flower boy kekeke

What do people interested in this …… kekekekekeke Still however I got left over will not be good

I have prosper but Sorry for the little postponed for the comeback

May 1st day … kekeke Delay of SS501 album is also a formula

Do not you ever think of anything, there is a time when put out to the same date???? keke

Gets deceived for 5 years expectations.. kekekekeke simple fools

I』ll meet you sooner or later please wait .. keke Oh, and I』m sorry

Here is the big album comes out but songs could be a little less, do not be disappointed [Is that mean will be a mini-album again?]

Well …

With I wants to do, will write to put out now if passes over June and about all the thing where I am active

I am not confident about activities will not be able to continue and I cannot post article at homepage from the month of June kekeke [Leader ... we are here to support you and SS501.. be confident ^^]

It』s not last post but one of… [He always says that...who will believe.. hah]

See all articles? Hahaha [The news? no... don't believe all the rumor at all ^0^]

I』m not going to say many thing right now

The only thing I want to say now, the album was released … Nothing to worry .. don』t be Troubled…

Everybody.. our songs come…the fact is like that… kekeke

Anyway I』m not worried ^^

Honestly, my life to lose a lot under the spotlight like this in my life

I』m annoying but I like this life kekek

Under difficulty but name leaves to the earth.. haha

I』ll present past 2012 .^^ Does not ride the boat to Tibet which soaked anyhow

See you soon in wait on this month kekekekeke

Really this article is a writing for everybody will listen, not stops like writing a lot but when will write really

When this article becomes news (Journalist) the person in the field who is not having the job to do ..kekekekekekekekekek


Oh !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! and ss501 is going to dismantle (disband)…………………
.
.
.
.
.
.
.


Believe it? kekekekekkekekkekekekekkekekekekekekekkekekekekek

---------------------------------
原文:
안녕............ㅋㅋ
그동안에 글쓰고 싶었는데 일일이 기사화되서 글을안썻다
뭐아직.......꽃남끝나고 하는일도 없는 내려가는사람에게 ㅋㅋㅋ
관심들이뭔......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아직그래도 약빨이 남긴남았나보다
난 잘살고있어 컴백이조금미뤄져서 미안하다고
오월일일은무슨......ㅋㅋㅋ 역시501앨범은 딜레이가 정석이야
안그래 우리가 낸다고 한날자에 낸적있어 ????ㅋㅋ
5년을속아놓고 기대하기는..ㅋㅋㅋㅋㅋ 단순한멍청이들 ㅋ
기다려봐 조만간에 나올테니까..ㅋㅋ아그리고 미안하지만
앨범나오면 대박인곡들이 조금은 적어질수도있어 실망하지말고
음...
하고시픈말은 하고싶을때쓸꺼야 6월을 넘긴다면 내가 활동하는거에대해
내가 자신있게 활동 못할껏같아 6월달부터는 공홈에 글못써 ㅋㅋㅋ
이게마지막글은아냐 그렇다고한들
다들 기사는봤지??ㅎㅎㅎ
할말이 많은 데 지금은 안할래
지금하고싶은말은 앨범나온다고 ...걱정하지말라고 ..불안해하는것같아서 ..
여러분들이 ...곡이안나와서...그랬어..ㅋㅋㅋ사실 ..
암튼 걱정말라고요^^
내인생에 이렇게 스포트라이트받는인생으로 태어나서 솔직히 손해보는것두
있지만 나 디게 좋아요 ㅋㅋㅋ
지구에 이름하난 남겼으니까 ..ㅎㅎ
2012년이 지나서 선물줄ㄲㅔ ..^^ 어차피우린 티벳에 배를못타니까
기다려요 곧만나요 이번달안으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ

정말이글은 여러분들을위한글이에요 정말쓸때없는말들많이쓴것같은데 ㅋㅋㅋ
이거기사화되면 (기자님)들 할일없는사람 입니다 ..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!그리 고 ss501은 해체합니다.....................












































































































































































































































































































































































































믿냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ