[雜誌] SS501 - 10年 日雜 PATI.PATI 1+3月號 SS501日文字專欄 vol.21+23

100415 SS501 - 10年 日雜 PATI.PATI 3月號 SS501日文字專欄 vol.23

政玟你想追上潮流草食男阿.. 呵呵 旁邊還畫了三撮草

Credit: TSTW
Repost with full credit, thanks!

#RM#

#RM#

日兩性革命 肉食女等著獵殺草食男自由時報_編譯鄭曉蘭／特稿
還以為日本人對於愛情是「男性主動、女性被動」的話，就太落伍了。
日本如今二十多至三十出頭的男女，對於愛情以及性愛態度出現大逆轉，
甚至出現所謂的「草食男」以及「肉食女」的新名詞，來形容這種顛覆刻板印象的男女新形象。
日本眾多媒體探討相關現象，形容在日本的戀愛大草原上，溫吞被動的「草食男」只管安靜低頭吃草，
四周則環伺著渴望嫁到如意郎君的「肉食女」，摩拳擦掌隨時準備一口吞掉獵物。
男人對愛變消極 女人等不及
日本各項相關調查都顯示，二十多至三十出頭的男女中，男性對於戀愛、性愛以及結婚，明顯較女性消極。
日本「每日新聞」的報導中提及，許多年輕男性表示沒女友也不會焦慮，覺得主動追求或參加聯誼很麻煩，
身邊同齡友人大多數都有同感。反觀同年齡層的女性卻積極參與所謂的「婚活」（婚姻活動），
對於心儀對象大膽求愛，同時也勇於表達本身對於性愛的需求。
稱影集慾望城市主角 繆斯女神

在此情況下，「草食男」與「肉食女」，近一、兩年開始成為流行的新用語。
不僅有介紹此社會現象的書籍出版，
各大女性流行雜誌還推出「徹底解析草食男」或「草食男完全攻略手冊」等專欄，
也有雜誌將美國著名影集「慾望城市」中四位火辣慾女，定位為「肉食女中的繆斯女神」。
創造出「草食男」新名詞的專欄作家深澤真紀分析，「草食男」在衣食無虞的時代中成長，
養成不會主動爭取的習慣，此外眼見日本泡沫經濟以及全球經濟神話崩潰，
對於未來較為消極且不懷抱任何期待。反觀「肉食女」的出現，則可歸因於景氣惡化、男性日益「草食化」，
女性不得不積極採取行動，展開求愛大作戰。深澤也指出，
歸根究柢日本職場仍是個「男尊女卑」的世界，這也迫使女性必須另闢戰場，靠另一半提升生活品質。
日本對於「草食男」的定義包括不熱中戀愛或性愛、維持淡泊的異性交往模式、
不主動追求任何事物、較敏感怕受傷害等。
「肉食女」則指對於釣到條件好的金龜婿擁有旺盛企圖心以及行動力、戀愛體質以及熱中性愛等。