[留言] 金圭鐘 - 100430 DSP官方留言- 5月1日..+TOK

圭鐘 - 100430 DSP官方留言- 5月1日..

5/01就要到了 呵呵
很棒的日子阿,希望是各豌豆的lucky day :^)

已後還會有更多更多的5月1日的
Credit: SS501 DSP
譯: redcat1111@ 金圭鐘中文網
(http://www.kimkyujong.com.cn/)
Repost with full credit, thanks!
中譯
5月1日..　　2010-04-30 晚上 9:26:19

沒剩多久了.. !!!!!!

顫動.. 緊張.. 恩恩..

5月1日這天，一年後兩年後三年後十年後..幾十年後也..

作為我還有我們重要的日子被記住吧..^^

是吧?! ^^#RM#

感激的話總是在說.但是真的很感謝 對於我這樣的人而言 從我們初次見面的那日起到現在..

都是非常幸福的瞬間..^^因此今後也要那樣下去..

永遠..^^呵 謝謝♡

' 501day 等待... from 圭 '

英譯 譯:ode

Not long left .. !!!!!!


Trembling.. Getting nervous.. Eum Eum..

May 1 day, after 1 year later, 2 years later, 3 years later, 4 years later.. Many years later..

To me, and also to us, it will become memories of a precious day..^^

Right?! ^^

Though I always say thank you, but really thank you .

To a person like me, beginning since the first day when we met, right up until now..

Was really very happy moments..^^ In future too, it will be like that also..

Until forever..^^ heh

Thank you♡

'501day waiting... from Kyul'
原文
5 월 1 일 .. 2010-04-30 오후 9:26:19

얼 마 안 남 았 네 요 .. !!!!!!

떨리기도 하고.. 긴장되고.. 음음..

5 월 1 일 이라는 날이 일년뒤 이년뒤 삼년뒤 십년뒤..몇십년뒤에도..

나에게는 그리고 우리에게는 소중한 날로 기억될거예요..^^

그치?! ^^

고맙단 말 늘 했지만 정말 고마워요 . 나란사람에게는 우리가 처음만난 날부터 지금까지..

너무나도 행복한 순간이었어요..^^ 앞으로도 그럴거구..

영원토록..^^ 헤 고마워 ♡
' 501day 를 기다리며... from 귤 '
------------------------------------------

TOK

-WOW!!!!!!!

-沒剩多久了哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-七上八下滴內...哈哈哈