[分享] 金賢重 - 100410 馬德里 足球場外巧遇金賢重

100410 馬德里 足球場外巧遇金賢重

一樣又是個美好的相遇, 呵呵
試圖接近的賢,還被經紀人阻止了 沒辦法他們是多麼的親切..

blogged by: Idril's 留言@Doramaniacs' blog
Credit: doramaniacas.blogspot.com/2010/04/una-chica-de-barcelona-relata-su.html
中譯: 茉茉@百度金賢重貼吧
Repost with full credit, thanks!

12 : 51分。我嫉妒死了。我妹妹現在在馬德里。她和一些朋友去看了今天的比賽。但是他們不知道他們在哪個門等。賽場一共有四個門。他們不知道誰會去，打算碰面之後，分成幾隊。如果你要是去的話，跟我說一下。我會告訴她。
13 : 00 我正寫上條的時候，我妹妹給我打了電話。說看到金賢重了。並且跟著他來到了比賽場館。但是，至今為止，她都忘記跟我說是在哪裡遇到的。太激動了。
後來又打了電話，說了詳細的情況。金賢重微笑了，但是經紀人不允許靠近他。他們推了粉絲。於是就沒有再試圖靠近了。

13 : xx 等待她給我更多的細節。但是她只說他們真的是偶然間看到他的。她們真的是太幸運了。她們在到處尋找金賢重的時候，看到一個人穿著皇馬C－羅的9號衣服，然後發現果然是金賢重。 估計他們也是不知道從哪個門進，然後就離開，尾隨金賢重了。
#RM#
14: 12 我跟她通話了。她沒有拿到簽名。金賢重試圖靠近她，但是經紀人阻止了。所以金賢重就是跟他們揮手道別，微笑。然後從C號門進去了。期待他們的後記：

Hideko:
16 : 20 大家好。我是Idril的妹妹，我剛剛到家。呵呵。就在我們繞著場館好久，一點蛛絲馬跡都沒有發現，都快要失去信心的時候，突然我們看到了一個帥氣的亞洲男人跟另外兩個男，那個人穿著9號隊服，皇馬C-羅的。我站在那裡看了他好幾秒鐘，然後他也看到了我。不能相信，我看到的就是金賢重。我看了看其他的兩位姑娘，然後大叫：「是他」。他跟我們笑了笑，但是他的經紀人把他往前推，（跟我們反方向）。於是我們就跟著他到了B號門。我們在外面想著他的笑容。後來，他出來，在幾英呎的距離裡。看了看我，笑著跟我揮手問好，我差點就突發心臟病了。

我們就繼續跟著他來到了C號門。他們進去了。我們跟到不能再跟。在門的另一側我們喊「OPPA！ Saranghae!!」 就在那個時刻，他轉身看向我們，然後笑著揮手說再見。上帝啊。我真的是太高興了！
16 : 48 是的。我們錄製了圖像，但是只能看到背影。如果仔細看，還是能夠看到他的臉的。但是我不能上傳，我的朋友會上傳的。