[宣導] SS501 - 韓國安可演唱會 2/28 安可終場 (韓飯舉辦應援事項)

100215 SS501 - 韓國安可演唱會 2/28 安可終場 (韓飯舉辦應援事項)

這活動很特別 是很歡迎每個要前去安可演唱會的TS參與的
希望大家都能去這場演唱會:)

雖然我無法去(我也很難過><)
不過我的熱情與你們同在!!!
credit:SS601
譯:TSTW
關於2/27 28的韓國安可場演唱會

韓站SS601有公告了最終場的應援方式


因此 SS601希望我們幫忙宣導~
翻譯出中文版給有參與安可演唱會的TripleS

以下活動.皆為自願性參加.無強迫大家一定要參與~
請願意參與的TripleS參考~

(如果看不清楚可點擊放大)

後援會歡迎轉載至各家中文網站
以下韓國原文

英譯:SS501fighting.wordpress.com

SS501 Final Encore Concert will coming to the end on February 28

In order to give a special surprise to SS501 members in that night, we gathered all Fans website to announce this notice

In the last six months, we have enjoyed the touching stage performance bought by SS501, now SS501 1st Persona Asia Tour is coming to the end.

In this “Persona in Seoul” Encore concert, we want to gather all of our touch feeling, love, and happiness to give and transfer back to SS501 members.

This event which will be held on the 28th encore concert is discussed, decided and prepared by all fanclubs.

Please pay attention and read carefully for the following details:
In order for this event to success, we need the help and guardian of everyone. ^-^
——————————————————————Use it to light up the stadium.

* The supportive action at the song “Green Pea”


The action will begin at the part when the song goes into the lyric “3, 2, 1, Go~”


Before this moment, please help and enjoy members’ wonderful performance and their charm onstage silently.


After the lyric “3, 2, 1, Go~!”, we all TS will start singing along with our boys.
“3, 2, 1″ = silent
“Go ~!” = begin to sing along

NOW, please shut off the light stick.
Instead of using the light stick to support our boys, let’s bring out all of our cellphone.
Open the light function of your cellphone or use the screen light of the cellphone as the light source.
———————————————————————————–

At last, during the concert, please be cooperated and don’t use your cellphone for photographing or video recording.


In any open exhibition or concert, cellphone is not allowed to be used.


However, because of this supportive event, the management company specially approved us to bring and use our cellphone.


So please be a good TS and please be in compliance with regulations.


The content of this event is given special permission from Asia Tour management company MAYS ENTERTAINMENT and SS501 management company DSP.


This event is not mandatory.


However, all fans who choose to join this event should be voluntary and agree with the above regulations.