[新聞] 金亨俊 - 音樂劇演員音樂和演技兩手抓

101018 亨俊 - 音樂劇演員音樂和演技兩手抓

Credit: news.sportsseoul.com

譯: candy盛 @ 初心-金亨俊中文論壇
Repost with full credit, thanks!

 #RM#

“音樂劇演員音樂和演技都想要”

組合 SS501的的金亨俊（23）在音樂劇舞台上亮相。從 11月24號開始到來年1月末為止在bagamat廳（音譯）公演的音樂劇“Cafe In”的主演，不是小組成員的身份而是以演員身份出現的金亨俊亮相。來年的酸甜浪漫咖啡和紅酒奇妙的相遇表現而創作的音樂劇。受到極度戀愛煎熬的調酒師 “志民”和女主人公咖啡師喜歡的“政玟。“一人飾演兩個角色對於初舞台是個巨大的挑戰。

SBS電台“Music High”的的DJ。MBC電視台綜藝節目“深夜Idol”的固定出演，再到每天6～7小時的音樂劇練習消化雖然看上去很累卻始終表現得很有活力每天認真的對待。

“從幾年前開始就有很多要他出演音樂劇的提議，但當時日程也緊，'能做好嗎？'這樣想著，因為擔心沒能參加，這次終於可以第一次出演音樂劇了。首次亮相比重又大有些負擔，但是像是在冒險，這樣很好。音樂劇關鍵要看來年如何挑戰正規演技“金亨俊說，眼神很是閃亮。

#RM#

當然在國內甚至是亞洲都非常有人氣的組合 SS501的雖然有過很多次大型舞台的經驗，但音樂劇舞台到現在為止還是很陌生。金亨俊同樣表示：“站在歌手舞台上和站在音樂劇演員的舞台上感覺很不一樣。這種感覺就好像是時差。在觀眾們鼻子跟前被看著，觀眾就變成了教導主任一樣。得快點降低負擔感才行。“

同所屬社藝人姜志煥參加了“Cafe In”的出演和很棒的日本公演，這次公演更是作為制作者參與其中。“Cafe In”韓國官方網站的前1000名會員可以觀賞到精彩的新加坡促進舞台實況。非公開影像。有迷你照片，DVD“秘密頁面”禮物，主頁的各位都可以參與，證明人氣。

金亨俊為了提升音樂劇的演技做了很多公演準備。直接和調酒師見面，從了解酒杯開始，又和演員一起用燒酒代替紅酒喝，很努力。有唱一首歌變換兩次場面的場景，金亨俊更是為了舞台在觀眾面前用很大的眼鏡很努力的在政玟和志民間來來往往。

SS501的成員們現在在不同所屬社進行著個人活動，但還經常聯繫。特別是和2008年以音樂劇'GRESE'先出發成為音樂劇演員的朴政玟更像是'湯姆和傑利'一樣，即使時常爭吵也非常親近。“雖然政玟在音樂劇界大受好評，但如果我全身投入的話也會變得更成熟的。恰巧這次劇裡的角色名字也叫政玟”金亨俊表示不會擔心。

音樂劇演員要自信的考慮到自己的優點。平時原來親和力很好，但還貪婪地想要更多'暴風親和力'。有著'野心之旅'的別號。偶像組合的U-Kiss的成員起範說。希望哥哥音樂劇舞台成功。

電台，藝能，直到音樂劇舞台金亨俊有著成為萬能藝人的希望。金亨俊表示：“音樂劇演員也要好好的做，為了接受認證，直到音樂和演技完美無缺，希望成為有實力的演員。來年"Cafe In”有計劃在海外公演，可以成為韓流音樂劇明星就好了。音樂劇舞台充滿著魅力。不只是外貌，演技也要得到認可，像張東健那樣帥氣。有把宋承憲前輩作為榜樣。“