[留言] 金亨俊 - DSP官網留言- ^-^

100922 亨俊 - DSP官網留言- ^-^

真謝謝這則溫馨的留言~
Credit: DSP官網
譯: Mo [TripleS台灣SS501後援會]
Repost with full credit, thanks!
中譯
^-^ 2010-09-22 早上 11:45:17

親愛的各位,

昨天應該沒發生什麼雨災吧,大家中秋辛苦了.

雨下的實在太大 完全嚇了一跳,

我昨天從日本回來 從今天開始有幾天的中秋連假都會和家人們一起過.

很想念豌豆們呢 今天更加的想念了...^-^

我們會更努力,以後五名在一起進行的活動也請更加支持.請更愛我們

我們總是這樣走過來的.
#RM#
我愛你們~!! Merry 中秋 and happy 中秋.

萬歲!^-^


原文
^-^ 2010-09-22 오전 11:45:17

사랑하는 여러분,

어제 비피해 없었죠, 다들 추석인데 고생하셨어요.

비가 너무 많이와서 깜짝놀랬어요,

전 어제 일본 다녀와서 오늘부터 며칠간은 추석연휴를 가족과 함께 보내려구요.

완두콩이 그립고 보고싶은 날이네요 오늘따라 더...^-^

우리 더 힘내고, 앞으로 다섯명이 하는 멋진 활동들 더 응원해주고, 더 아껴주기에요

항상 그래왔듯이.

쌀람해요~!! 메리추석 and 해피추석 입니다.

만세!^-^