SS501中韓歌會& Top 10 Big Concert 活動公告

十一屆中韓歌會10月6日唱響青島奧帆中心大劇場
奧帆中心演出網 2009-09-18 14:15:20
http://www.qingdaonews.com/qdchengtou/content/2009-09/18/content_8149037.htm
中韓歌會是由中國中央電視臺和韓國KBS電視臺聯合推出的大型跨國流行音樂盛會，每年一屆，輪流在中韓兩國舉辦。


《2009年十一屆中韓歌會》將於2009年10月6日在青島奧帆中心舉行，此次歌會由中國中央電視臺和韓國KBS電視臺聯合主辦，青島城市政府承辦，青島城市投資集團協辦。
中韓歌會十年的生長，已在億萬觀眾的心中樹立起了一種期待，這種期待中包含了中韓兩國年青的人們對美麗與動聽、時尚與流行和現代中的傳統、傳統中的現代審美的追求。同時深深的折射出東方文明之火的熾熱與生命的想像。
2009年中韓歌會是第十一屆了，十的進位法則是所有人的基礎期待，那麼本屆歌會應是一個期待中的進位。這個進位時逢新中國六十周年大慶的好光景，又遇在中國美麗的帆船之都、音樂之島青島上演。為此，這個進位一定是在激情與喜悅中的一次新的樹立。
本屆歌會首次打破以往歌會的開場，將在青島奧帆中心海域的實景中拉開演出的序幕。在象徵兩國文明的盛裝禮儀中，兩名中韓兒童在大海中點燃美麗的音樂之火。喻示人生舞臺的博大，展示生命之火光榮與激情的跳躍。
關 於藝術視聽方面的展示，本屆追求的是“動感”二字。舞臺美術是以航行在大海中的帆船為主體形象；以天海一色、交相輝映，為燈光的設計方向；音響以大自然式 的身歷聲為傳播手法；服飾以引領時尚，滲透出傳統中的現代、現代中的傳統為製作理念；視覺拍攝採用世界頂級的“蜘蛛眼”拍攝方式，由德國與中央電視臺聯合 團隊共同拍攝，讓觀眾感受超人體視覺的動感體驗。
在參加演出的人選上，本屆追求的是“放開年青的歌喉”讓流行在億萬年輕人心中的歌再一次一同唱響。我們想不管是誰來唱只要唱響的是青年人心中的歌，他們一定是你我的歌神。
中方歌手名單：譚晶、棒棒堂、辛曉琪 、韓庚（或：費翔）阿朵、鳳凰傳奇、愛戴、Bobo、金美兒、陳小朵、水晶靈樂團
韓國歌手名單：SUPER JUNIOR-M、SS501、蔡妍、李貞賢、Jewelry、RYAN、YEOUL、簡美妍、具俊燁、F(x)
製作本屆中韓歌會的團隊是：
中央電視臺著名導演郎昆擔任藝術總監
中央電視臺著名導演崔亞楠擔任總導演
舞臺總監由二炮文工團團長張良擔任
執行導演由中方年輕導演與韓方“中韓歌會”資深導演聯合擔任
總政歌舞團、奧運會閉幕式舞美設計師沈慶平擔任舞美設計
香港著名燈光設計師李國海與燈光設計師賈文京聯合擔任
音響設計師由宋多多、蘇小琳擔任
服裝設計由中央電視臺服裝設計師程鈞擔任
音樂製作有中央電視臺張征擔任
同時韓國KBS製作團隊與各工種密切合作共同完成此次的晚會錄製
讓我們共同與中韓兩國熱愛音樂的人們一同來完成我們期待中的2009年十一屆中韓歌會

---

人氣偶像團體SS501隊長金賢重在痊癒後將重返舞臺展現魅力
來源Fr:SS601
翻譯:julieann@金賢重中文網(http://www.hyunjoongchina.com) 轉載請注明，謝謝！
歌謠界因為不景氣以致大規模公演大量減少，但為了刺激市場和給歌迷們回饋，所以接下來在大丘國際競技場將舉辦大型演唱會。
10 月10日下午7時將要舉行為時150分鐘，命名為“Back to the 90’s Top 10 Big Concert”的KBS 2TV“歌謠TOP TEN”演唱會。這目前出席的歌手名單中有很多前輩歌手，他們將會為現場的四萬名歌迷朋友獻唱流行一時的組曲。另外人氣團體SS501等人也將會出席展現 具爆發力的表演。
特別是剛從日本痊癒歸國的金賢重，他在本月16日才在歌迷們引頸期盼下健康回來，大家都非常期待他這次重返舞臺的精彩表演。
主辦單位提到“這一次的演唱會主題是同樂。從十幾歲的年輕族群到30～40歲的成年朋友都能同歡。明年2月在首爾以及釜山都將會舉行相關的活動。”
“'Back to the 90’s Top 10 Big Concert”的票務事項可洽各售票網，AUCTION，MAX TICTET等單位均有代售。

---

偶像組合SS501成員金賢重將展開新的演出
Fr:NEWSEN
翻譯:橙橙悅（主翻）@賢公館(hyuncastle)
轉載請連同全部複製 否則無帶
音 樂市場的不景氣，人氣大規模的下降，最近將在大邱體育場(大邱世界盃體育場)舉行音樂會。計畫於10月10日7:00時，90年代人氣歌謠放送。KBS 2TV 將以“Top10 歌曲”的形式舉辦這場'Back to the 90’s Top 10 Big Concert '，請關注。
在這場150分鐘的音樂會中，COOL，DJ doc，金賢政，WAX，高耀太等將把從90年代至今的高人氣歌曲，展現給4萬名觀眾面前。
為了慶祝，人氣組合SS501和Brown eyed girl's都獻上了精彩的表演，在日本感染H1N1的金賢重，現已得到治療在上個16號在FANS的應援中歸國。
這次演唱會從10代到30.40代的人可以一起共同享受，明年2月在首爾和釜山都準備了演唱會。
"回到90年代的前Top10大型音樂會"音樂會訂票方面請關注網站消息。

from:整夜不睡的狗