[文 視頻] 金圭鐘 - 人生中首次主演挑戰演技(相關新聞二則)

SS501金圭鐘 MV首次主演 “海邊嗚咽”熱演

fr:SS601&韓國新聞網 譯:redcat111&arigato555
實力派女歌手金東熙首張正規專輯“我的真實感”（My Reality）的主打歌“女人就那樣”MV曝光。金東熙所屬社STAR（株）Core方面明確：“5月前不久在東海的海濱浴場進行了第一次拍攝”，“5 月海邊的天氣也很冷，但金圭鐘毫無顧慮地接受了PD的要求。”金圭鐘的出演據悉成立於所屬社之間的交情。

從淩晨到傍晚持續了很久的拍攝，為了能充分和PD交流，金圭鐘休息時間也在反復聽金東熙的首張正規專輯主打歌“女人就那樣”。

金圭鐘表示：“人生中首次承擔主演，最好能有個很棒的收尾”，展現了無盡的熱情。金圭鐘跪倒在海邊抱著女人且悲傷嗚咽的激烈場面已經在스틸컷 FAN PAGE等處曝光公開，引發了高度關註。

金圭鐘傾情表演的金東熙“女人就那樣”MV將於19日公開full version。


----------------------------------------------------------------------

SS501金圭鐘 人生中第一次主演演技


偶像組合‘SS501’成員金圭鐘（23）人生中第一次通過主演展開演技。

金圭鐘在歌手金東熙（音譯）正規1輯《my reality》主打曲《女人就那樣》的MV中出任主演。金圭鐘在MV中與作為配角的金信雅（音譯）一起出演戀人關系。MV講述了金圭鐘在海邊提出分手，金信雅默默接受分手的事實，最終結束自己生命這樣的內容。

金東熙所屬社star core表示“5月初在東海幻想海水浴場進行拍攝”，“5月份的海邊氣候也是冷颼颼的，但是金圭鐘熱情地面對我們的拍攝。”

與金圭鐘所屬社之間的交情，成就了這天的拍攝。金圭鐘透露“人生中第一次做主演”，所以表現出了很開心的樣子這樣的內情。該MV將于19日公開放送。

金東熙是2007年11月以單曲《對你 對你》出道的女歌手。演唱過電視劇《new heart》ost中的《不懂愛情》，《單身爸爸戀愛中》ost中的《some day》等歌曲。

金東熙將于18日舉行show case兼party活動，專輯將于21日發行。

----------------------------------------------------------------------

金東熙 - 女人就這樣MV (金圭鐘 金信雅)